» » Видеоурок по распаковке и переводу игр на движке Ren'py (2017) (Rus)

Закладки Видеоурок по распаковке и переводу игр на движке Ren'py (2017) (Rus)

Видеоурок по распаковке и переводу игр на движке Ren'py (2017) (Rus)
Название:
Видеоурок по распаковке и переводу игр на движке Ren'py (2017) (Rus)
Рейтинг:
11 голоса(-ов)
  • +44

Видеоурок по распаковке и переводу игр на движке Ren'py (2017) (Rus)



Это видеоурок научит вас распаковывать архивы игр , найти диалоги для перевода игр на движке Ren'py и еще много чему. Так же кое какие советы при работе с этим движком. Программы которые используются в видео прилагаются к раздаче в этой теме.


SUBLIME TEXT 3 BUILD BUILD 3176 + PORTABLE DEV - Текстовый редактор который использую я, темы можете настроить под себя сами. Так же можете использовать бесплатный текстовый редактор Notepad++



Универсальный переводчик - QTranslate



При ошибки error powersell is required unable to continue this is included in windows 7,8,10 xp/vista user can download it here http;//microsoft.com/kb/968929

Обновите или установите powersell https://support.microsoft.com/ru-ru/help/968929/windows-management-framework-windows-powershell-2-0--winrm-2-0--and-bi




Дополнительно:

В видео есть небольшая ошибка по запуску консоли , чтобы вызвать консоль нужно нажать SHIFT+O (Английская буква) , я сказал SHIFT+ноль, уж извините , оговорился немного.

Надеюсь это видео поможет вам научиться переводить игры на этом движке и у нас будет еще больше хороших игр на русском языке!!!

Кто захочет переводить на более постоянной основе, пишите в ЛС, обговорим. Так же если вы решите поделиться вашим переводом , закидывайте на любое облако и я оформлю и залью на сайт под вашим авторством

Русифицированный батник версии 0.7, перевод от Mr.X UnRen-v0.7_Rus




И удачи всем в ваших начинаниях!!!

admin


UnRen.bat v.0.7






с облака mega




с облака mail.ru

с облака yandex




Скачать с торрента Видеоурок по распаковке и переводу игр на движке Ren'py (2017) (Rus)

КАК ТУТ КАЧАТЬ?

Загрузил: admin (12 сентября 2017 19:50) Статус: Проверено (admin)
Управление: [обновить]
Взяли: 5502 | Размер: 684.99 Mb
Последняя активность: 18 января 2019 00:02
Раздают: 11 Качают: 1 Скачали: 1550
Мультитрекер: Раздают: 648 Качают: 1007 Скачали: 3305
Содержание:
Video_po_renpy (9 файлов)
Bonus (4 файла)
file Best-news.software - Лучшие новинки программного обеспечения !.url (53 b)
file Бесплатные порно игры ! - Free-porn.games !.url (50 b)
file Лучшие порно фото с девушками на Best-girl.site!.url (49 b)
file Открытый порно торрент трекер.url (51 b)
Переводчик (1 файл)
exe QTranslate.6.3.1.exe (776.73 Kb)
file Hot girls on your desktop! (Support site!).url (141 b)
zip UnRen-v0.5.zip (28.22 Kb)
mkv Video_po_renpy.mkv (684.21 Mb)
file Горячие девушки на рабочий стол! (Поддержи сайт!).url (141 b)


ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ РАСПАКОВКИ АРХИВОВ ОБНОВЛЯЕМ ВАШИ АРХИВАТОРЫ ДО АКТУАЛЬНЫХ ВЕРСИИ!!! НЕ РАСПАКОВЫВАТЬ ПРОВОДНИКОМ!!!! 7-ZIP.ORG


Уважаемые пользователи! Все комментарии такого плана: не работает , не запускается , выдает ошибку при запуске и т. д. без подробного описания самой ошибки с прикреплённым скриншотом будут игнорироваться и удаляться. Так же комментарии когда перевод, когда обновление будут удалены!

FaustYoung
2 голоса(-ов)

FaustYoung
Го уже видео про движок RPG Maker mv (с подводными камнями) smirk
  • 13 февраля 2018 19:09
graf4366454353
2 голоса(-ов)

graf4366454353
А какой прогай можно распоковать игры на движках Others,Unity,RPGM
  • 28 февраля 2018 18:59
Yumi
0 голоса(-ов)

Yumi
https://github.com/RaduMC/UnityStudio
  • 28 февраля 2018 21:31
silentnite666
1 голоса(-ов)

silentnite666
Вот бы еще видеоурок по созданию картинок в 3D DAZ

Вот бы еще видеоурок по созданию картинок в 3D DAZ
  • 12 марта 2018 22:04
sathal2008
2 голоса(-ов)

sathal2008
Сделайте урок или статью по импорту игры renpy на андроид
  • 13 марта 2018 06:12
dovod
0 голоса(-ов)

dovod
День добрый всем. Есть у меня желание на добровольческих началах сделать перевод игры Fate_Of_Irnia. В первую очередь для себя. Но готов и с остальными поделиться. Если не сложно, подскажите чем ее распаковать и какой программой выполнить перевод. Желательно, если поделитесь всей доступной информацией. Заранее спасибо.
  • 1 апреля 2018 15:03
galoscha
0 голоса(-ов)

galoscha
всем привет, Ребят а чем лучше всего открыть файл rvdata2 ? После расспоковки файла RGSS3А, там появились файлы в основном только с таким форматом . RPG Maker MV Translation Тоол не переводить да и не читает с таким форматом :(
  • 4 апреля 2018 10:06
voluwar
2 голоса(-ов)

voluwar
galoscha,
А разве rgss3a не означает, что это, если память не подводит, RPG Maker VX Ace или что-то в этом роде? Там тупо надо мейкер открывать, потом тыкать на локацию, затем методом научного тыка искать, где спрятан во множестве подсвеченных квадратиком текст игры.
  • 4 апреля 2018 11:05
galoscha
0 голоса(-ов)

galoscha
voluwar,
я пробовал RPG Maker VX Ace, к сожалению им так же неполучается , rvdata2 если открыть блокнотом, то там одни каракули , было бы не плохо если кто нибуть выложил видео как РПГ игры переводить ;)
  • 4 апреля 2018 14:20
asbe
0 голоса(-ов)

asbe
Здравствуйте товарищи Мастера!!!! Можно у вас узнать как принудительно врубить прокрутку диалогов в играх на этом движке??? За ранние Благодарю!!!
  • 15 апреля 2018 09:56
EdogawaKonan
0 голоса(-ов)

EdogawaKonan
В играх на Ren'py не влезает иногда выводимый текст, в т.ч. и в оригинальной версии,
можно это исправить как то?
  • 17 апреля 2018 16:52
asbe
0 голоса(-ов)

asbe
Я имел веду вернут текст назад например идет диалог между персонажами и чтобы вернуться на начала диалога нужно колесикам прокрутить назад. просто в некоторых играх колесико отмотки работает а в некоторых нет я и хочу узнать можно ли его как то включить принудительно?
  • 18 апреля 2018 15:27
Лор
0 голоса(-ов)

Лор
Всем привет. Уважаемые переводчики, дайте совет,либо каким образом можно лично поговорить по поводу RPG Maker MV Translation Tool, не могу решить проблему. Перевожу текст,после закидываю обратно с заменой файлов,проверил, перевод работает.Спокойно переводил неделю, и вот облом,оказалось после повторного запуска всё вернулось к исходникам( Как это исправить. помогите плиз.
  • 23 мая 2018 02:23
Лор
0 голоса(-ов)

Лор
datass,
Там только одна папка с файлами текстов, Эти файлы частями копировал и переводи, после заменял оригинал файлов на файлы с новым переводом.Проверил, в игре перевод изменился. Но после повторного запуска игры переведенный текст заменился на оригинал. В игре нет другого языка кроме ангийского. Саму игру перенёс сразу в другую папку после скачки,так что торрент не мог перезаписать файлы.Может есть файл похожий как в ренпай версиях, который необходимо удалить? Перевожу игру Roundscape Adorevia 3.3, там тонна текста. пока вижу выход только перед запуском игры каждый раз закидывать переведенные файлы,но увы выложить уже не получиться.
  • 23 мая 2018 21:39
Лор
0 голоса(-ов)

Лор
datass,
На самом деле хорошая мысль, попробую) Большое спасибо)
  • 24 мая 2018 16:08
demontolog
0 голоса(-ов)

demontolog
спасибо за видео, попробую перевести что нибудь
  • 9 августа 2018 04:23
Banderlog
0 голоса(-ов)

Banderlog
Ну дела.... Ни один батник не качается!!! Зачем тогда выставлять их на раздачу???
  • 28 августа 2018 10:19
admin
1 голоса(-ов)

admin
Banderlog,

Здравствуйте! Скачайте по этим ссылкам последнюю версию. В теме видеоурока в ближайшее время обновлю

UNREN.BAT V.0.7
  • 28 августа 2018 10:47
sssr227
0 голоса(-ов)

sssr227
А есть батник для XP? да-да есть такие которые пользуются ещё дедовскими виндами weary
  • 13 октября 2018 01:41
admin
0 голоса(-ов)

admin
sssr227,
Здравствуйте! К сожалению не слышал про такой именно для XP. А этот разве не работает? Извините, просто давно не видел эту систему, уже и не помню что да как в ней.

Как вариант
https://mega.nz/#F!UqZB1K4C!mCKqD0RouqnQm8kutW2rkw
  • 13 октября 2018 01:48
Azzznov
0 голоса(-ов)

Azzznov
Здравствуйте! Появилась новая английская версия Melody, хочу попробовать продолжить перевод, так как русская версия есть. Возник вопрос: достаточно перенести файл week_7_00.rpy в русскую версию или необходимо всю по новой переводить?
  • 28 октября 2018 11:08
admin
0 голоса(-ов)

admin
Azzznov,

Здравствуйте! Загляните в эту тему и под спойлер закрепленные игры

ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
  • 28 октября 2018 13:42
Pik
0 голоса(-ов)

Pik
admin,
[quote=admin]Azzznov,

Здравствуйте! Помогите пожалуйста, хочу перевести игру но не могу, ни как не получится, в игре в тексте одни квадраты текста нет, подскажите как быть. ПОЖАЛУЙСТА.
  • 3 ноября 2018 02:11
R_J Soro
0 голоса(-ов)

R_J Soro
Pik,
Значит используемый в игре шрифт, не поддерживает кириллицу. Замени.
  • 3 ноября 2018 05:13
admin
1 голоса(-ов)

admin
Pik,
Здравствуйте! Я в видео не зря показывал на примере что некоторые авторы используют шрифты которые не поддерживают кириллицу, там же в видео я показывал как заменить на свой любой шрифт который видит русские буквы..
  • 3 ноября 2018 05:21
ИнформацияПосетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.